Tu trouvera une traduction de l’ouvrage original en français (vieux français) datant de 1618 par « Jean Martin » ici =>

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85630d/f1.item.r=vitruve

Peut être existe t’il des traductions fidèles et plus contemporaine…

« Vignolle » a traité aussi du sujet mais de souvenir il abordait les choses à travers les styles plutôt que la technique et « le sens »

N’hésites pas à nous faire des retours sur tes découvertes!
Fraternellement,
Normand.