Même si je ne suis pas très favorable aux produits de type hydrofuge, dans ce cas particulier, cela me semble indispensable.
A cela j’ajouterais un résinage par le dessous avec un produit assez performant, pas un mastique mais une colle de type époxy.
Soit une version très liquide qui s’infiltre dans la fissure, soit de ré-ouvrir cette dernière (toujours par le dessous) afin de mettre en profondeur une colle époxy plus épaisse…
Le professionnel connaît ce type de pratiques, n’hésitez pas à lui spécifier que ce receveur va à l’étage sur une structure bois…